Le dimanche 9 février dernier, la Révérende Darla Sloan, pasteure de l’Église St-Pierre — une paroisse de l’Église Unie du Canada à Québec —, a été officiellement reconnue comme assistante œcuménique honoraire de Saint-Michael. C’est un titre honorifique. À un certain niveau, cela ne changera rien. Depuis des années déjà, des membres des deux paroisses se retrouvent lors d’activités de ressourcement (études bibliques, cinéchanges, journées de retraite, activités familiales, méditation par la visualisation etc.). Cette reconnaissance rend donc grâce pour ce qui se fait déjà de façon spontanée. Toutefois, elle officialise l’engagement à chercher délibérement de nouvelles façons d’utiliser nos dons, nos talents, nos outils respectifs – dans un esprit de collaboration et non de compétition – afin de mieux répondre aux besoins de la communauté que Christ nous appelle à servir. Merci, Darla, pour ta direction inspirée, et nous avons hâte du bel avenir ensemble!
On Sunday 9 February, the Reverand Darla Sloan, pastor of the United Church community Église St-Pierre was officially recognized as an Ecumenical Honorary Assistant at St. Michael’s. For many years, members of the two parishes have gathered together for activities including Bible and film studies, retreats, family activities, meditation by visualization and many more. Thus, the new title, rather than marking a change in our relationship, is intended to honour a rich and longstanding connection. We commit to finding new ways for each community to bring our gifts, talents, and tools, in a spirit of collaboration and not competition, and to build justice and solidarity in our world, responding to the needs of the communities that Christ has called us to serve. Thank you, Darla, for your inspired leadership, and we look forward to the future together!